You can easily create a second relationship mapping with the Org Chart JS's circle menu and its powerful API. Use this code as inspiration to implement similar functionality in your project.